Köögilaua jutud: pere-eelarve ja maksud kahes keeles

Köögilaua jutud: pere-eelarve ja maksud kahes keeles

Selles postituses õpime maksu- ja eelarvesõnavara läbi igapäevase vestluse. Kati on eestlane, tema elukaaslane Tom on pärit Iirimaalt ja õpib eesti keelt. Igal kuu alguses istuvad nad köögilaua taha ja vaatavad üle pere rahaasjad. Tom püüab rääkida eesti keeles ja küsib, kui mõni sõna jääb võõraks. Vestlus Tom: Kati, ma sain palgateatise. Siin on kaks…

Lugemisharjutus: Martini esimene krediidikonto

Lugemisharjutus: Martini esimene krediidikonto

See on B1–B2 tasemele mõeldud lugemistekst koos küsimustega. Loe tekst kaks korda: esimesel korral üldmõtte, teisel korral detailide jaoks. Seejärel vasta küsimustele ja tee sõnaharjutus. Tekst Martin kolis Tartusse ja avas uues pangas arvelduskonto. Mõne nädala pärast sai ta kirja, kus pakuti krediidikontot. Kirjas oli palju sõnu, mida ta varem polnud kohanud: krediidilimiit, lepingutasu, kuutasu…

Tähtajaline või nõudmiseni hoius? Võrdlustabel keeleõppijale

Tähtajaline või nõudmiseni hoius? Võrdlustabel keeleõppijale

Kahe asja võrdlemine on suurepärane keeleharjutus, sest see nõuab vastandavaid väljendeid: erinevalt, seevastu, mõlemal juhul. Selles postituses võrdleme kahte hoiuse liiki ning õpime, kuidas võrdlust eesti ja inglise keeles sõnastada. Võrdlus Tähtajaline hoius (term deposit) Nõudmiseni hoius (demand deposit) Raha kättesaadavus kindla perioodi lõpus igal ajal Periood kokku lepitud ette puudub Ennetähtaegne väljavõtmine võib kaasa…

Lühijutt: kuidas Liisa õppis investeerimise sõnavara

Lühijutt: kuidas Liisa õppis investeerimise sõnavara

Lood jäävad meelde paremini kui sõnaloendid. Selles lühijutus õpib noor raamatupidaja Liisa investeerimise põhimõisteid, ja koos temaga õpid ka sina. Jutu lõpus on viktoriin. Lugu Liisa töötas rahvusvahelises firmas, kus koosolekud toimusid inglise keeles. Ühel hommikul arutati töötajate pensionikogumist ja kolleeg ütles: „Diversification is key for long-term investors.“ Liisa noogutas, kuigi ei olnud päris kindel,…