Selles postituses õpime maksu- ja eelarvesõnavara läbi igapäevase vestluse. Kati on eestlane, tema elukaaslane Tom on pärit Iirimaalt ja õpib eesti keelt. Igal kuu alguses istuvad nad köögilaua taha ja vaatavad üle pere rahaasjad. Tom püüab rääkida eesti keeles ja küsib, kui mõni sõna jääb võõraks. Vestlus Tom: Kati, ma sain palgateatise. Siin on kaks…
Kuidas õppida ja kasutada inglise keelt Eestis? Avasta konkreetsed võtted, kogukonnad ja tehnoloogilised võimalused keeleõppuritele ning expatidele.
Loe, mida arvestada lühiajalise rahavajaduse puhul: laen eraisikult või kiirlaen? Uuri riske, tingimusi ning praktilisi nõuandeid otsustamiseks.
See on B1–B2 tasemele mõeldud lugemistekst koos küsimustega. Loe tekst kaks korda: esimesel korral üldmõtte, teisel korral detailide jaoks. Seejärel vasta küsimustele ja tee sõnaharjutus. Tekst Martin kolis Tartusse ja avas uues pangas arvelduskonto. Mõne nädala pärast sai ta kirja, kus pakuti krediidikontot. Kirjas oli palju sõnu, mida ta varem polnud kohanud: krediidilimiit, lepingutasu, kuutasu…
Kahe asja võrdlemine on suurepärane keeleharjutus, sest see nõuab vastandavaid väljendeid: erinevalt, seevastu, mõlemal juhul. Selles postituses võrdleme kahte hoiuse liiki ning õpime, kuidas võrdlust eesti ja inglise keeles sõnastada. Võrdlus Tähtajaline hoius (term deposit) Nõudmiseni hoius (demand deposit) Raha kättesaadavus kindla perioodi lõpus igal ajal Periood kokku lepitud ette puudub Ennetähtaegne väljavõtmine võib kaasa…
Lood jäävad meelde paremini kui sõnaloendid. Selles lühijutus õpib noor raamatupidaja Liisa investeerimise põhimõisteid, ja koos temaga õpid ka sina. Jutu lõpus on viktoriin. Lugu Liisa töötas rahvusvahelises firmas, kus koosolekud toimusid inglise keeles. Ühel hommikul arutati töötajate pensionikogumist ja kolleeg ütles: „Diversification is key for long-term investors.“ Liisa noogutas, kuigi ei olnud päris kindel,…
Kodulaenu üle läbirääkimine on olukord, kus täpne keelekasutus on eriti oluline. Allpool on näidisvestlus, kus Ukrainast Tallinna kolinud Olena tuleb pangakontorisse ja uurib kodulaenu võimalusi. Ta räägib eesti keelt kesktasemel ja küsib julgelt üle, kui millestki aru ei saa. Vestluses kasutatud mõisted on pärast lahti seletatud. Vestlus pangakontoris Olena: Tere! Soovin osta korteri ja tahaksin…
Restoran on koht, kus keeleõppija saab uusi sõnu kohe kasutada. Paljudes söögikohtades on paberimenüü asemel laual QR-kood (Quick Response), mis avab menüü telefonis. Digimenüü saab tihti ümber lülitada eesti, inglise või mõnda muusse keelde — ja just see teeb sellest hea õppevahendi. Vestlus restoranis Teenindaja: Tere õhtust! Kas teil on broneering? Alex: Tere! Jah, laud…
Majandusuudised on keeleõppijale rasked, sest need on lühikesed, tihedad ja täis termineid. Selles postituses on lihtsustatud näidisuudis (väljamõeldud, mitte päris uudis), mis aitab harjutada tüüpilist uudistekeelt. Pärast teksti on küsimused ja sõnavaratabel. Näidisuudis Euroopa Keskpank otsustas oma viimasel koosolekul intressimäärasid muuta. Analüütikute sõnul mõjutab otsus ka Euribori, millega on seotud paljude kodulaenude intress. Kui Euribor…
Meie keelekooli õpilased küsivad tihti finantsteemaliste sõnade kohta. Kogusime siia küsimused, mis väikelaenudega seoses kõige sagedamini kerkivad, ning vastasime neile lihtsas keeles. Vastused puudutavad keelt, mitte konkreetseid laenutooteid. Mis vahe on sõnadel „laen“ ja „krediit“? Igapäevakeeles kasutatakse neid sageli sünonüümidena. „Laen“ on konkreetne rahasumma, mis antakse ja makstakse tagasi. „Krediit“ on laiem mõiste, mis tähendab…
